-
1 сухари
1) Naval: hard chuck2) Colloquial: army biscuits, army bisquits3) Italian: biscotti4) Oil&Gas technology dies5) oil&gas: slips -
2 сухари для ключей
oil&gas: tong dies -
3 сухари из хлебного мякиша
General subject: pulled breadУниверсальный русско-английский словарь > сухари из хлебного мякиша
-
4 сухари или плашки трубных ключей
Универсальный русско-английский словарь > сухари или плашки трубных ключей
-
5 сухари клапана
Automobile industry: valve collets -
6 сухари стопора
Drilling: grabber dies -
7 сухари трубных ключей
Универсальный русско-английский словарь > сухари трубных ключей
-
8 сухари, плашки, наваренные твёрдым сплавом или имеющие твердосплавные вставки
Drilling: carbide-tipped slipsУниверсальный русско-английский словарь > сухари, плашки, наваренные твёрдым сплавом или имеющие твердосплавные вставки
-
9 сухари, сваренные в патоке
American: burgooУниверсальный русско-английский словарь > сухари, сваренные в патоке
-
10 сухари трубных ключей
Русско-английский словарь по нефти и газу > сухари трубных ключей
-
11 сухари
-
12 сухари
мнzwiebacks; ( сладкие) rusks -
13 панировочные сухари
Русско-английский синонимический словарь > панировочные сухари
-
14 армейские сухари
Food industry: army biscuits -
15 клиновидные сухари
Oil: drill-pipe slipsУниверсальный русско-английский словарь > клиновидные сухари
-
16 панировочные сухари
1) General subject: breadcrumbs2) Gastronomy: rusk flour3) Food industry: bread crumb4) Makarov: bread crumbsУниверсальный русско-английский словарь > панировочные сухари
-
17 сменные сухари для раскрепителя верхнего привода
Oilfield: tong diesУниверсальный русско-английский словарь > сменные сухари для раскрепителя верхнего привода
-
18 сушить сухари
General subject: rusk -
19 толочь на панировочные сухари
General subject: crumbУниверсальный русско-английский словарь > толочь на панировочные сухари
-
20 Свои сухари лучше чужих пирогов
То have something of one's own, be it not the best, is preferable to being obliged to other people for a bet ter thing. See Домашняя копейка лучше заезжего рубля (Д), Домашний теленок лучше заморской коровы (Д)Var.: Лучше свой кусок чем чужой пирог. Свой хлеб слаще чужого калача. Свой хлеб сытнееCf: Better is a slice of bread and garlic eaten at one's own table than a thousand dishes eaten under another's roof (Am.). Dry bread at home is better than roast meat abroad (Am., Br.). I had rather ask of my fire brown bread than borrow of my neighbour white (Br.). A poor thing, but mine (my own) (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Свои сухари лучше чужих пирогов
См. также в других словарях:
сухари — Высушенный специально хлеб с целью либо хранения, либо дальнейшего кулинарного применения в различные блюда. В сухари для хранения сушат свежий, нележалый, мягкий хлеб в слабонагретой духовке, нарезая его ломтями не толще одного сантиметра,… … Кулинарный словарь
Сухари (значения) — Сухари: Сухари хлеб (чаще всего батон), разрезанный и вторично испечённый. Сухари деревня в Гродненском районе Гродненской области Белоруссии … Википедия
Сухари, хоть не вари, так можно есть. — Сухари, хоть не вари, так можно есть. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сухари хоть не вари, так можно есть. — Сухари хоть не вари, так можно есть. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СУХАРИ — см. Галета. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Сухари — У этого термина существуют и другие значения, см. Сухари (значения). Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
СУХАРИ — Высушенный специально хлеб с целью либо хранения, либо дальнейшего кулинарного применения в различные блюда. В сухари для хранения сушат свежий, нележалый, мягкий хлеб в слабо нагретой духовке, нарезая его ломтями не толще одного… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Сухари — 1. Приготовить тесто так же, как для булочек, но несколько гуще. Готовое тесто выложить на доску, разделать в виде батонов по длине листа и положить на лист, слегка смазанный маслом. Поверх батонов тупой стороной ножа сделать поперечные… … Книга о вкусной и здоровой пище
СУХАРИ — ♠ Сушить сухари к бедности. Есть сухари наступают нелегкие времена. ↑ Представьте, что вы выбрасываете сухари птицам, так как в вашем доме много свежего хлеба … Большой семейный сонник
Сухари заварные. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сухари по-французски. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов